428 читали · 3 года назад
Герои за кадром : Александр Головчанский, голос Бенедикта Камбербэтча
#Актёр дубляжа - Александр Головчанский. Обладатель гипнотического и чарующего голоса, который пробивает до мурашек. Александр родился Красноярске и с самого раннего детства у него проявились хорошие вокальные данные. После школы он поступил в Сибирский институт искусств, где ему удалось усовершенствовать свои навыки. После вуза, актёр одно время работал в Красноярском театре имени Пушкина, параллельно он работал на местном "Авторадио". Но затем Александр переезжает в Москву и он осваивает новые возможности работы у микрофона...
368 читали · 7 лет назад
КТО ОЗВУЧИВАЕТ СЕРИАЛ «ШЕРЛОК»?
Голосом главного британского сыщика-социопата актёр Александр Головчанский стал шесть лет назад. Для озвучения главного героя нового многосерийного «Шерлока» искали низкий и неузнаваемый голос. После непродолжительных проб стало понятно — для русских зрителей Бенедикт Камбербэтч будет звучать именно так. Александр Головчанский, актёр дубляжа: «Получается пародия – я иду за ним, повторяю его, он где-то бывает специфический, где-то делает паузы неожиданно. Не просто говорит где-то что-то. И вот это поймать и выполнить его рисунок бывает сложновато»...