Турецкий сериал "Ветреный" обрел вторую волну популярности после того, как начал выходить на канале "Домашний". И сейчас многие пересматривают сериал в хорошей озвучке или же смотрят впервые. Помню, как начала смотреть этот сериал в 2019 году в любительском переводе, а позже с субтитрами. Мне стало очень любопытно, как звучат знакомые персонажи в профессиональной озвучке. Давайте узнаем, чьими голосами говорят Миран и Рейян. Миран (озвучивает Александр Гаврилин) Роль Мирана в сериале исполняет Акын Акынезю...

19 ноября празднует день рождения неподражаемый актёр дубляжа – Александр Гаврилин – он же #Локи, он же #ИбрагимПаша, он же #ЭдвардКаллен и много ещё кто! В честь этого прекрасного события мы решили взять у него небольшое интервью и рассказать о нём чуточку подробнее. Интересные вопросы Александру Гаврилину: 1. Какой был твой самый первый проект в озвучке? Мы знаем, что официально карьера стартовала с “Эффекта бабочки”, но наверняка было что-то ещё. “Да, говорят, что это “Эффект бабочки”. Но до него я помню ещё фильм – это была лента “Лихорадка” (ред...