Pun – так называется каламбур по-английски, является одним из основных столпом британского юмора. Каламбур приветствуется в повседневных ситуациях, часто используется в художественной литературе и фильмах. Один из самых ярких примеров, это, конечно, "Алиса в стране чудес". Мышь начинает историю со слов: "It’s a long and a sad tale." На что Алиса, глядя на ее хвост, удивленно говорит: "Yes, it’s long but why do you say it is sad?" Дело в том, что слова tale (сказка, рассказ) tail (хвост) звучат...

"Синг Стрит". Он же - "Рок-н-рольщики"(2016) Музыкальная комедия-драма, главным героем которой является подросток Конор, проживающий в ирландской провинции. Парень влюбляется в красотку и мечтает стать лидером рок-группы, солгав девушке при встрече, что группа уже существует. Приходится выкручиваться и создавать ансамбль уже на самом деле, в процессе сочиняя песни и снимая на них клипы. Вдохновляет парня на все это та самая муза, участвуя в съемках клипов молодой группы. Сможет ли Конор завоевать...