Испанский по фильмам. Разбор фрагмента из испанского сериала: разговорные выражения и субхунтив
Перевод книги "Cigars of the world" 1997 года, часть 5
Настоящие любители сигар — это люди, наделённые огромной страстью. Они также часто любят путешествовать. Эта книга представляет собой подлинную мировую карту изысканного вкуса и искусства жизни, способную удовлетворить даже самого искушённого знатока сигар. Первую часть перевода можно прочитать здесь. Остров Ямайка, как его когда-то называли индейцы араваки из-за плодородной почвы (внизу — старинное изображение острова), сегодня является четвёртым по величине экспортёром сигар ручной работы в мире...