В 1955 году молодой швейцарский фотограф Роберт Франк сел в подержанный Ford Business Coupe и отправился в путешествие по Америке. За два года он проехал 10 000 миль через 30 штатов и отснял 27 000 кадров. Никто не подозревал, что этот проект станет бомбой, которая взорвет мир фотографии. Франк снимал не открыточные виды и не глянцевую рекламную Америку. Его интересовало то, что другие фотографы обычно пропускали: одинокие люди в барах, пустые автостоянки, скучающие подростки, бесконечные хайвеи...

В кинокомедии «Афоня» (1975) очень много интересных фоновых деталей (допустим, вот эта – пожалуй, главная и определяющая). Но сегодня разговор пойдёт о вроде бы случайной вывеске, точнее – о названии кафе. Скажете: это обычная городская среда города Ярославля, где снимался фильм? Мол, это вообще не повод. Именно – повод. Георгий Данелия был утончённым символистом, и он создавал своим историям по 2-3 смысла «в нагрузку». Итак, название, которое все заметили и которое в кадре мелькает с определённой регулярностью...