3 минуты
30,2K прочтений · 2 года назад
«Трудности перевода»: самые счастливые люди — те, кто не поняли, в чем смысл фильма
«Это «кино не для всех»? Фестивальный фильм? Да, в нем же нет никакого сюжета. Скучно. Нудно. Не досмотрел до конца». Это только маленькая часть неоднозначных отзывов, которыми «одарили» фильм недовольные зрители, а таких было немало. К сожалению. Или к счастью? Трудности перевода названия фильма Фильм оправдал свое название буквально в день премьеры. Казалось бы, «Трудности перевода» — «Lost in Translation». Ну, что тут можно напутать? Однако, в Испании, Южной Америке, Китае и Израиле он вышел на...
2 минуты
29 прочтений · 2 года назад
Одиночество. Трудности перевода.
«Трудности перевода» — американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы, потрясающий, глубокий, чуточку тягучий, но именно это и придает ему шарм и привлекательность. И великолепный Билл Мюррей! Кто не смотрел, обязательно сделайте это. Фильм об одиночестве. Тотальном одиночестве среди миллионов людей. Но в то же время, такой жизнеутверждающий, что заменит пять спикеров и психологов одновременно! Но я не кинокритик, просто опираюсь на ощущения после просмотра и хочу поговорить об одиночестве...