В этой рубрике я рассуждаю на тему, смогут ли понимать друг друга люди из разных стран, общаясь на своих родных языках. Татары и Турки Языки обоих национальностей входят в тюркскую языковую группу, но в разных ветвях. Татарский в Кыпчакскую, а Турецкий в Огузскую ветвь. А это значит, что языки совпадают лишь на 40%. Опыт Предположим, что в какой-то комнате сидят они вдвоем и у них задание, поговорить с собеседником. Приветствие Приветствие может быть разное, как обоим понятное "Салам" и "Selem", так и трудное обоим "Merhaba" и "Исамбесез"...