Один папа однажды заметил: его полуторагодовалый сын упорно игнорировал слово «кукареку», зато уже на третий день листания английской книжки про ферму радостно кричал «cock-a-doodle-doo» — смешно, нараспев, с явным удовольствием. Папа списал это на случайность. Но случайностью это не было. Малыши в возрасте от 1 до 2 лет осваивают язык через ритм, повтор и физическое ощущение звука во рту. Им не нужна грамматика — им нужны слова, которые приятно произносить снова и снова. Английские звукоподражания устроены иначе, чем русские...