Дубляж — дело непростое. Но герои нашей подборки охотно идут на эту авантюру! Скорее смотри, кто из селебрити скрывается за твоим любимым персонажем. Клава Кока Участница Black Star обладает крутым вокалом. Но, как оказалось, голос Клавы можно услышать не только со сцены. В 2021 году звезда озвучивала персонажа в мультфильме «100 % Волк». «СПУСТЯ 1,5 ГОДА Я ВЕРНУЛАСЬ НА ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩУЮ СТУДИЮ, ЧТОБЫ СНОВА ОЗВУЧИВАТЬ КОЕ-ЧТО ДЛЯ БОЛЬШИХ ЭКРАНОВ! ГЕРОИНЯ НЕ СОВСЕМ ПОХОЖА НА МЕНЯ ПО ТИПАЖУ И ХАРАКТЕРУ...

Российские звезды, голосами которых говорят герои мультфильмов Алексей Чумаков – эльф Бернард в мультфильме «Спасти Санту» Певец, а ныне еще и телеведущий, уже, можно сказать, мастер жанра озвучания. Голосом Алексея Чумакова говорил герой фильма «Ослепительный Барри и червяки диско» (2008) Бьярн, герой фильма «Самолеты» (2013) Эль Чупакабра и, собственно, персонажей ленты «Джастин и рыцари доблести», которая выходит в российский прокат сегодня. В оригинальной версии главного героя Джастина озвучивает Антонио Бандерас...

Эти известные мультперсонажи не только разговаривают голосами знаменитостей в оригинальной озвучке, они ещё и выглядят как они. И сделано это намеренно! Давайте посмотрим на нескольких героев известных анимационных фильмов, чья внешность и повадки были срисованы с тех известных людей, которые их озвучили. Для более наглядного сопоставления мы используем фото знаменитостей приблизительного того же времени, когда вышли мультфильмы с их персонажами. Сайкс из «Подводной братвы» (2004) — Мартин Скорсезе...

Мультики любят все: и дети, и взрослые. Но актёры дубляжа и озвучки любят их ещё больше! Ведь озвучивание анимированного персонажа предоставляет гораздо больше свободы и творчества. У мультяшных героев...