Летом 1926 года Советский Союз посетили популярнейшие звёзды Голливуда Дуглас Фэрбенкс и Мэри Пикфорд, что вызвало небывалый ажиотаж у зрителей, которые впервые видели любимых киноактеров живьем (и при этом прекрасно понимали, что второго шанса уже не представится). Ехали актёры через Белоруссию. "Вообще-то договаривались, что до Москвы голливудские звезды поедут в вагоне одни – чтобы никаких посторонних! Но вот поезд тронулся – и тут в купе возник какой-то человек (Мэри в дневнике пишет, что, видимо, незнакомец вылез откуда-то из-под нижней полки)...
Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране.
В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно.
Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать.
Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”.
В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...