До чего причудливо жизнь умеет выворачивать неожиданные истории - вот казалось бы, культовая сага Джорджа Лукаса, тот феноменальный взрыв космического эпоса, который закрутил головы полмира… И вдруг этот эпос оживает в шатре резервации где-то в Аризоне. Голос Дарта Вейдера звучит с характерным гортанным прононсом, а R2-D2 щебечет в космосе, но диалоги - на языке, словно дующем сквозь пески Меса-Верде… Да, речь о том самом проекте 2013 года: когда "Звездные войны" впервые официально перевели и озвучили на язык племени навахо...