15,6K подписчиков
В мультфильме "Зверополис" разные животные вели шоу на телевидении. В Америке ведущий - лось, но в Китае его заменили пандой, в Австралии поставили коалу, а в Японии - енот. В этой сцене в мультфильме "Головоломка" главная героиня Райли отказывается есть брокколи, но в других частях света, таких как Япония, дети действительно любят брокколи, поэтому брокколи заменили зеленым перцем. В другой сцене в "Головоломке", когда отец Райли мечтает о хоккее, только американцы на самом деле видят этот вид спорта...
1 год назад
67,4K подписчиков
1) Зверополис В мультфильме "Зверополис" для разных стран были разные дикторы. Во многих версиях - это лось, который был в оригинале. Но для некоторых стран его заменили на других животных, которые ассоциируются с определенными странами. Для Российской версии решили не менять лося. Хотя было бы забавно увидеть Медведя из "Маши и Медведя" в качестве приглашенного гостя. 2) История игрушек 2 Когда Базз Лайтер произносит свою речь, в оригинале на его фоне развевается Американский флаг, но в других версиях фильма флаг заменен на картинку Земли с расчерченными границами стран...
2 года назад