6624 читали · 3 года назад
По-английски теперь не объявляют, но на узбекском и таджикском пишут. Новый перевод указателей на двух станциях метро в Москве
Лингвистические события после ещё не очень давней отмены объявления станций на английском в московском транспорте не закончились. Совсем недавно в столичное метро пришли два новых языка - узбекский и таджикский. Нет-нет, это не прикол. Но и дублировать навигацию на всех станциях метро тоже не будут. Речь идёт лишь про две - Прокшино и Лесопарковую. Оказавшись на первой, я посмотрел местную узбекскую и таджикскую навигацию. И узбекские, и таджикские надписи написаны под русскими на каждом навигационном табло станции...
256 читали · 1 неделю назад
Таджикская задача академика Зализняка. Сможете решить?
Здравствуйте, друзья! Вот и завершилась наша экспедиция "Путешествие в сердце Евразии". Обобщающие публикации и более подробные рассказы ещё впереди, а пока предлагаю решить финальную задачу из нашей постоянной рубрики и посмотреть фотографии из Таджикистана. Автор этой задачи - наш выдающийся лингвист, академик Андрей Анатольевич Зализняк...