257 читали · 3 года назад
Английский по мультфильму «Зверополис»
Если вам хочется потреблять контент в оригинале, но фильмы и сериалы пока что даются с трудом — попробуйте мультики. В основном, лексика в них значительно проще, а все персонажи говорят четко и членораздельно, так как мультики все же создаются для детей. А в нашем новом ролике прекрасный ведущий Костя разбирает на слух отрывок из мультфильма «Зверополис»...
1427 читали · 5 лет назад
Зверопой глупая породия на Зверополис или Велеколепный мультфильм?
Зверопой вышел в США 21 декабря 2016 года.Зверополис вышел раньше на 9 месяцев а именно 4 марта 2016 года. И можно подумать что создатели мультфильма Зверопой специально сделал название очень похож на уже популярный мультфильм да и стилистика у них похожа и там и там город заселен зверьми которые живут в мире и согласии. Но это не так в оригинале на английском он звучит как Sing что в переводе обозначает Петь. А уже наши русские локализаторы назвали его Зверопой что бы детишки увидев похожее название с их полюбившимся мультфильмом Зверополис бежали в Кинозалы...