Когда не хочется звучать категорично, но хочется быть понятым, английский язык даёт отличные «мягкие» варианты: perhaps, possibly, it’s possible. Они помогают показать, что ты допускаешь вариант, но не настаиваешь на нём. Сегодня разберём эти фразы через стиль Дживса — мастера деликатных формулировок. Обстановка: уютная гостиная в поместье Вустера. На столе чай, тосты, утренняя газета. Вустер нервно листает приглашения, а Дживс стоит рядом и спокойно наблюдает. Вустер (взволнованно, чуть повышая...