Ссора — очень неприятно. Джуди вздохнула и с тоской взглянула на стену, где висело их совместное с Ником фото. Они сидели в кабине патрульной машины — она, маленькая крольчиха, за рулем, а рыжий лис Ник — ее бессменный напарник — на соседнем месте. Сколько дел они расследовали вместе! Каждый раз доказывали, что звания «лучших служащих первого полицейского участка Зверополиса» они носят по праву. Вот только последнее дело… Джуди зажмурилась, и ее щеки вспыхнули от воспоминаний. Виновата ли она в произошедшем? Да...

Мярына оказалась не такой противной, какой показалась Джуди с первого взгляда. Мысли у этой кошки были только о работе, и она явно не помышляла о том, чтобы заигрывать с ее напарником. Джуди даже стало стыдно от этой мысли. Как она может судить о других с первого взгляда? Чтобы познакомиться с новенькой поближе и загладить вину, Джуди решила сводить ее в соседнее кафе, куда на обед обычно ходила сама вместе с Ником и где всегда было не протолкнуться из-за оголодавших стражей порядка, таких, например, как Когтяузер...