В 2016 году на киноэкраны вышел замечательный мультик “Зверополис”. Мультфильм получил большой успех. И, кажется, что заслуженно. Картина получилась поучительная, позитивная, с хорошей рисовкой и приятными, проработанными персонажами.
Мы все дружно смеялись над их шутками, но некоторые не понимал никто. Вся проблема состояла в том, что мультфильм родом из англоязычных стран. У них свои шутки, свой диалект и игра слов.
Это мы можем понять просто узнав чуть ближе наших персонажей. Они не так просты, как нам кажется...
Если раньше зарубежные фильмы моментально переводились на русский и транслировались в прокате, то сейчас как никогда раньше появилась мотивация изучать английский, чтобы смотреть кино и быть в курсе трендов. Предлагаю Вам разобрать названия животных из мультфильма "Zootopia"(2016). Посмотреть в оригинале с субтитрами можно тут. Let’s start! 1. Buffalo — буйвол Chief Bogo. На самом деле буйвол по-английски — buffalo. Почему Буйволсона назвали так? На языке суахили m'bogo означает «африканский буйвол»...