9853 читали · 3 года назад
7 деталей из мультфильмов Pixar и Disney, которые были изменены для определенных стран
1) Зверополис В мультфильме "Зверополис" для разных стран были разные дикторы. Во многих версиях - это лось, который был в оригинале. Но для некоторых стран его заменили на других животных, которые ассоциируются с определенными странами. Для Российской версии решили не менять лося. Хотя было бы забавно увидеть Медведя из "Маши и Медведя" в качестве приглашенного гостя. 2) История игрушек 2 Когда Базз Лайтер произносит свою речь, в оригинале на его фоне развевается Американский флаг, но в других версиях фильма флаг заменен на картинку Земли с расчерченными границами стран...
985 читали · 5 лет назад
"Зверополис": аналогии со звездами и диснеевскими героями
«Зверополис» - 55 юбилейный мультфильм от студии Disney, который занял 4 место в списке самых кассовых анимационных лент в истории кинематографа. Создатели буквально «нашпиговали» его аналогиями с диснеевскими героями прошлых лет.  Начнем с того, что прототипом главного героя Ника Уайлда стал лис Робин Гуд (из полнометражного мультфильма студии Disney 1973 года). Многие его черты также заимствованы у легендарного актёра Кэри Гранта. «Король Лев» стал источником вдохновения для аниматоров, трудившихся над благородным образом мэра города – Леодора Златогрива...