Весьма популярный способ улучшить свой английский – с помощью фильмов. Но узнать кое-что полезное можно даже и не смотрев фильм, а уже по его названию. Приступим! Особенно интересно узнать, как же названия фильмов выглядят в оригинале, ведь далеко не всегда их переводят на русский дословно. Вот несколько примеров: -Холодное сердце (Frozen — Замороженная) -Мальчишник в Вегасе (Hangover — Похмелье) -Монстры на каникулах (Hotel Transilvania — Отель Трансильвания) - Мой парень — псих (Silver Lining Playbook...

Зверопой вышел в США 21 декабря 2016 года.Зверополис вышел раньше на 9 месяцев а именно 4 марта 2016 года. И можно подумать что создатели мультфильма Зверопой специально сделал название очень похож на уже популярный мультфильм да и стилистика у них похожа и там и там город заселен зверьми которые живут в мире и согласии. Но это не так в оригинале на английском он звучит как Sing что в переводе обозначает Петь. А уже наши русские локализаторы назвали его Зверопой что бы детишки увидев похожее название с их полюбившимся мультфильмом Зверополис бежали в Кинозалы...