1283 читали · 5 лет назад
Зверопой глупая породия на Зверополис или Велеколепный мультфильм?
Зверопой вышел в США 21 декабря 2016 года.Зверополис вышел раньше на 9 месяцев а именно 4 марта 2016 года. И можно подумать что создатели мультфильма Зверопой специально сделал название очень похож на уже популярный мультфильм да и стилистика у них похожа и там и там город заселен зверьми которые живут в мире и согласии. Но это не так в оригинале на английском он звучит как Sing что в переводе обозначает Петь. А уже наши русские локализаторы назвали его Зверопой что бы детишки увидев похожее название с их полюбившимся мультфильмом Зверополис бежали в Кинозалы...
"Зверополис" или "Зверопой"?
Зверопой. Хотя этот выбор сделать не так просто. Зачем выбирать? Затем, что один мультфильм - это крутая история, из которой сделали идеальный товар. Второй мультфильм - более спокойная история, но в ней зрителя уважают, а не просто заставляют смеяться. Зверопой: приятно смотреть и слушать. Добрый. Ну, то есть, фильм всё-равно современный, и взрослый человек не уснёт при совместном просмотре (и даже более того, взрослый вспомнит себя во время профессиональных передряг), а ещё старшее поколение поразится тем, насколько достойно в фильме отражена проблема преодоления "бытовухи"...