Полиглот. Перевод имен героев фильмов и мультфильмов. Говорящие имена. Зорро - zorro - "лис"
Елена де ла Вега и ЗОРРО! Кстати Zorro - это "ЛИС" с испанского!!! А что бы было, если бы мы дословно перевели имена героев фильмов???? РОБИН ГУД - Robin Hood (англ.) "МАЛИНОВКА В КАПЮШОНЕ" ХАЛК - Hulk (англ.) "УВАЛЕНЬ, ВЕРЗИЛА" МАЛЕФИСЕНТА - Maleficent (англ) - "ЗЛЮКА" ДЭДПУЛ - deadpool (англ) - "СМЕРТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН". Второй вариант: dead + betting pool = "МЕРТВЫЙ+ СТАВКА В ИГРЕ" ТЕРМИНАТОР - terminator - "ИСТРЕБИТЕЛЬ" ВЕНОМ - Venom - "ЯД" ФРЕДДИ КРЮГЕР - Krüger (нем.) "ФРЕДДИ ТРАКТИРЩИК" ГОДЗИЛЛА...
3223 читали · 10 месяцев назад
Все экранизации фильма Зорро
История об отважном защитнике бедняков и простого народа интересна людям как прошлого столетия, так и нашим современникам. Рассказываем обо всех фильмах о легендарном Зорро с 1920 года до наших дней. “Знак Зорро”, 1920 год В 1920 году этот фильм произвел настоящий фурор благодаря закрученному сюжету и популярному тогда актеру Дугласу Фербенксу. Сюжет в том, что Диего де ла Вега решает вернуться в родные края — но узнает, что там свирепствуют богачи, которые помыкают бедными. Тогда он и решает надеть легендарную маску Зорро, чтобы спасти испанский городок от несправедливости...