Слово «манга» придумал знаменитый художник Кацусика Хокусай в 1814 году для серии своих гравюр. Означает оно «гротески», «странные (или весёлые) картинки», поэтому термин «манга» относится исключительно к японским комиксам. А в 1917г стали выпускаться первые аниме-мультики. «Аниме» — японская анимация. Само слово «аниме» есть не что иное, как японизированное сокращение от английского animation, причем сам термин появился сравнительно недавно. До этого использовалось выражение «манга-эйга» («кино-комикс») которое до сих пор используют любители аниме старшего поколения. Как известно, в Японии читают справа налево...

Продолжаем тему этимологических дублетов, хотя тут уж речь не о дублете и даже не о «тройнике». Слово «канон» богато на братьев-близнецов, а во всём виноват камыш, точнее, тростник. Да, тот самый, что растёт по берегам рек в тёплых странах. История эта запутанная, так что набирайтесь терпения. «Канон» — откуда пришло это слово. Пришло оно из древнегреческого языка, где κάννα (canna) означало «тростник». От него образовалось другое существительное κανών (canōn) — так называлась палка, которая использовалась для измерения, типа линейки...