14 июня 2024 года состоялся мировой релиз продолжения мультфильма «Головоломка» (Inside Out 2). Первая часть имела большой успех и завоевала любовь зрителей, в том числе благодаря ярким персонажам. По сюжету события разворачиваются в голове у девочки-подростка Райли, а главными героями являются её эмоции, которые она переживает в связи с различными событиями своей жизни. Прошло три года после событий первой части, Райли уже исполнилось 13 лет, она стала взрослее и столкнулась с новыми испытаниями и эмоциями...

Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)! В этом посте мы рассказали: 💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому. 💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!)...