Вчера в комментариях меня попросили плеснуть немного позитива на канал, так как плохие фильмы, конечно, смешные, но и о хороших люди желают почитать. Рискнул взять для обзора мультфильм, который приметил четыре дня назад, когда мы обсуждали фильм по произведениям Кира Булычёва. Определённый риск, конечно, был: ведь мы, дети 80-х, обожали мультфильм «Тайна Третьей планеты», и любое отклонение от канона встречаем яростным шипением. Вспомните «Волшебника Изумрудного города»: если герои не похожи на картинки Владимирского, я их видеть не желаю...

Широко известная во всем мире сказка, написанная в 1900 году американцем Лайменом Фрэнком Баумом «Удивительный волшебник из страны Оз» была столь популярна и любима, что на неё «покусился» и Александр Волков, пересказав, (а впоследствии и расширив) сюжет для советских мальчиков и девочек в 1939 году. Так получился «Волшебник Изумрудного города». Назовем это вольным художественным переводом. Интересно, что этот художественный перевод так и остался лучшим произведением Волкова. Сказка, как оригинальная...