Как насчет колоритного азиатского фэнтези!? А если добавить к нему приставку городское!? Да-да, «Злая лисица» 16+ Кэт Чо (перевод Тринкунас Ксения) современное городское азиатское фэнтези с романтической линией в центре сюжета. Между кем и кем? Между обычным парнем и кумихо (наполовину лисица, наполовину человек). Чтобы выживать Миён необходимо раз в сто дней поглощать мужскую энергию. Однако, когда на пути кумихо возникает Джихун, чья жизнь весит на волоске из-за схватки с гоблином, то девушка решает ему помочь, даже не смотря на то, что тем самым она себя рассекречивает...

Вы никогда не задумывались, со страхом глядя ночью на полную луну, откуда взялись кумихо? У восемнадцатилетней Миён есть секрет - она кумихо, девятихвостая лиса. Чтобы выжить, ей нужно пожирать энергию мужчин. Сеул идеальный город для этого, ведь никто не поверит, что мрачные сказки на самом деле правда. Но однажды все меняется. Одной страшной ночью Миён спасает Джихуна, молодого человека, который становится жертвой гоблина. Вопреки здравому смыслу она помогает ему, и жестоко расплачивается за это...