Пламенная бригада пожарных. Третья глава, часть вторая. Приключения отважных борцов с пламенем продолжаются. Появление восьмого столпа в лице Айрис побуждает одетых в белое поскорее начать последние приготовления ко второму великому катаклизму. В то же время капитан Оби всеми силами пытается обеспечить формирование единого фронта пламенных бригад, чтобы была возможность противостоять любой угрозе. Но когда из глубин океана поднимается гигантский инфернал, становится понятно, что никакая подготовка здесь не поможет...