240 читали · 1 год назад
Атака титанов: разговор Леви и Зика
После выхода 110-й главы фанаты как только не вертели диалог, в котором Зик заявил «Похоже, тебя не любят девчонки». Кто-то говорил, что, мол, в оригинале нет ничего про девчонок, кто-то и вовсе нашёл в этом диалоге доказательства высоких чувств к Петре — откуда это выросло, вообще не просекаю. Как бы мне самой ни хотелось найти доказательства для собственного любимого пейринга (Левихан), здесь никаких намёков нет. Зик просто стебётся над Леви, заявляя, что тот «не понимает чужих чувств» и припечатывает «Должно быть, ты не пользуешься популярностью у противоположного пола»...
2630 читали · 1 год назад
Культуристы и обезьянка против человечества. Аниме «Атака титанов»
Один из подписчиков просил обзор на «Атаку титанов» – и вот он. Ровно 10 лет назад решила я улучшить знание английского языка с нулевого уровня хотя бы до чтения со словарем. Для этого есть два способа: 1) нанять учителя; 2) заняться самообучением. Денег у меня, как всегда, не было, и я сразу перешла ко второму варианту, решив закабалиться в какую-нибудь команду, переводящую мангу с английского языка, и выбор мой пал на «Нарутопроджект», потому что они переводили сразу две любимых мной манги – «Наруто» и «Блич»...