Одним из самых ярких и колоритных персонажей диснеевского мультсериала "Утиные истории" 1987 года безусловно является летчик-неудачник Зигзаг МакКряк. И в нашей сегодняшней статье мы бы хотели рассказать несколько интересных фактов об этом культовом персонаже. 1. ЗигЗаг является старшим сыном в семье известных летчиков-трюкачей. Но сам он не смог влиться струю и стать таким же крутым летчиком как ег родители и младшая сестра. 2. Скрудж познакомился с Зигзагом, когда тому было всего 20 лет. Жадный МакДак нанял молодого пилота только потому, что тот очень дешево брал за свои услуги...

Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...