«Великое зерцало» – это сборник назидательных и занимательных рассказов-примеров для проповедников, переведённый с польского на церковнославянский язык в последней четверти XVII в. Польская книга «Wielkie zwierciadlo» восходит к широко распространённому в Западной Европе латинскому «Speculum magnum» – сборнику примеров для проповедников, составленному около 1480 г. неизвестным монахом. Непосредственно или опосредованно Зерцало  великое  легло в основу множества дидактических поэм XIV и XV веков и отразилось, между прочим, на «Божественной Комедии» Данте...