Наверняка хотя бы раз вы получали совет начать смотреть фильмы или сериалы на английском, чтобы выучить его. Разбираемся, действительно ли этот способ работает и от какого подхода к просмотру будет больше пользы. ❌ Английская озвучка + русские субтитры Человек устроен так, что всегда выбирает самый лёгкий путь — тот, на котором встретит меньше всего сопротивления. Если смотреть фильм в оригинале, но с русскими субтитрами, с вероятностью, стремящейся к 100%, вы будете просто читать текст. И это логично: чтобы понять его, не нужно прикладывать никаких усилий...

Для многих изучающих английский просмотр кино в оригинале - это уже цель. Но не стоит недооценивать эффективность этого занятия для обучения. В этой статье рассказываю, как выбрать фильм или сериал на разных уровнях, что и как можно выучить, занимаясь по сериалам и отвечаю на вопрос “включать ли субтитры или нет”. Эта статья является текстовой версией первого выпуска моего подкаста "How I Met My Teacher". Если вам удобнее слушать, а не читать, переходите по ссылке и выбирайте удобную площадку для прослушивания. Почему сериалы смотреть проще? Можно ли смотреть фильмы? Конечно, можно. Если вас не...