Сначала реальная личная история. Звонит вчера вечером знакомец из-под Донецка, и такой – чего делаете? –Ну, дак, это, ждем результатов одного телефонного разговора. А вы? – Ну, дак, и мы ждем результатов того же. Дожили! Вчера в одной передаче рассказывают – да, соседский гарант говорит с ними на аглицком. Наш тоже умеет. Специально выучил. Но общаться все-таки будут через переводчика. Ну, чтобы не дай Бог, какие нюансы не пропустить. Вот жеж блин. А как же заветы Ильича – учиться и учиться? На такой-то...

Иные смысловые оттенки мифологема телефонного звонка может принимать в зависимости от того, в какой жанр она помещена. Взять, например, детектив, который представляет нам некий «расколдованный мир», демифологизированное пространство. Фильм Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте «М» 1954 года как раз показывает эту двойственность мифологического пространства, где все происходит по замыслу Автора, и пространства реальной жизни, где Случай берет свое. Сюжет фильма рассказывает о мужчине, который задумывает убить свою богатую жену, чтобы получить ее деньги...