Фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000 г.) Режиссёр: Энг Ли "Китайское название фильма является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом на русский которого было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся)." (вики) О чём же этот фильм, так прям сразу и не скажешь. На первый взгляд — это боевичок, этакий кунгфу-экшен. Но китайцы не были бы китайцами, если б было всё так просто. За полётами по воздуху, пробежками по стенам, сражениями на ветвях скрыт слоённый пирог из даосизма, конфуцианства, китайской культуры и Бог весть чего ещё неведомого западному зрителю...

Продолжается бурное обсуждение визита летающей бабушки на остров Формоза. Выводы сторон различаются кардинально. От "потери лица" и "Китай слил", до "Сейчас китайцы как вдарят!" или даже "китайцы уже отвечают и делают это очень больно". То есть одни говорят, что дракон забился под циновку, не решившись ответить адекватно на наглость американцев, а другие уверены в тонком китайском расчёте, у которых партия рассчитана на несколько лет вперёд. Честно говоря я очень удивлён как накалу страстей, так и избыточным ожиданиям от визита летающей старушки...