18,9 тыс читали · 3 года назад
Ещё одна подборка зарубежных мультфильмов нашего детства
Ну что, дорогие Киночитатели, будем ещё вспоминать наши любимые мультфильмы? Я вновь подготовила для вас небольшую подборочку мультфильмов и мультсериалов, которые мы забыли упомянуть в предыдущих публикациях канала! 1) Насекомусы (1994) Очень часто взрослые, чьё детство пришлось на 90-е годы, вспоминают этот мультсериал. Компьютерная графика здесь, конечно, своеобразная. Может быть, в то время это было очень необычно и ново. Это история о двух враждующих расах. Что уж эти букашки не поделили! 2)...
16,2 тыс читали · 5 лет назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...