История Нашей Компании. Часть 8. Глава 2. "Зарубежные мультфильмы"
Названия популярных зарубежных мультфильмов, которые изменили при переводе на русский язык
Несмотря на то, что лучше советских мультфильмов нет и ничего быть не может мы всё-таки должны отдать дань уважения и зарубежным мультипликаторам. Особенно сейчас, когда российское общество анимационного кино находится в тяжёлой ситуации и очень редко выпускает достойные фильмы. И сегодня, пожалуй, вы узнаете много нового для себя – например, то что некоторые популярные зарубежные сериалы на своей родине звучат абсолютно иначе, а не так как мы привыкли слышать. Лесная Братва или Over the Hedge Увлекательная...
Русские персонажи в зарубежных мультфильмах
Самые яркие эмоции мы испытываем, встречаясь за рубежом с соотечественниками. Всегда приятно увидеть родную душу, даже если это герой мультфильма. Поэтому, представляем вам самых сочных и запоминающихся русских героев зарубежных мультфильмов. Тигр Виталий из анимационного мультфильма «Мадагаскар 3» Он ворвался на экран как цирковой тигр из России. Что удивительно, прототип этого героя является иммигрант. Который просто был соседом одного из создателей мультфильма. Целью режиссера, являлась создание международного цирка...