5 месяцев назад
Закон Майло Мерфи. Трудности перевода. Начало
Предупреждение: куча спойлеров, если вы их не любите- посмотрите перед прочтением) Пишу об этом, просто потому что захотелось. Для начала стоит сказать, что я обожаю оба мультсериала от Дэна Повермайна и Джефа Марша. Как Финес и Ферб, так и закон Майло Мерфи на мой взгляд являются шедеврами мультипликации. В уже довольно далеком 2007 вышел первый сезон мультфильмов про проделки двух братьев, и меня даже тогда восхищала неистощимая фантазия авторов и то, как изящно и естественно они увязывали события нескольких сюжетных линий, каждый раз бесследно ликвидируя последствия развлечений детей...
1357 читали · 5 лет назад
«Финес и Ферб» и «Закон Майло Мерфи»: как Disney продает свои истории
Disney — один из главных поставщиков видео-контента для детей и взрослых. Многие  критикуют эту корпорацию за стремление быть монополией на рынке или за порчу известных вселенных вроде «Звездных войн», но она продолжает собирать огромную аудиторию по всему миру. В их проектах часто можно усмотреть единый подход к созданию историй в виде коллабораций и франшиз, поэтому разберем принципы диснеевского сторителлинга на примере двух мультсериалов «Финес и Ферб» и «Закон Майло Мерфи»: Автор: Вера Ставицкая...