1,1K прочтений · 2 года назад
"Заколдованный мальчик" и история шведского оригинала
Кто не смотрел мультфильм от режиссеров Александры Снежко-Блоцкой и Владимира Полковникова "Заколдованный мальчик", премьера которого состоялась в далеком 1955 году? Можно без преувеличения сказать, что это одна из самых красивых, красочных и увлекательных анимаций, вышедших во времена СССР. А ведь тогда достойные мультики снимались каждый год! Но каждый ли ответит на вопрос: какое литературное произведение легло в основу этого шедевра и как оно создавалось? Автором оригинала, названного «Чудесное...
320 прочтений · 5 лет назад
Сельма Лагерлеф и деревянный старик
Учебник родной истории, географии и культуры для шведских детей, изданный в начале двадцатого века, стал известен всему миру и до сих пор пользуется популярностью. Ведь книга эта - «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции». Многим поколениям советских детей знаком замечательный союзмультфильмовский мультик. Книга, до революции несколько раз выходившая в России, популярность обрела в 1940 году, когда была издана в литературной обработке Задунайской и Любарской. Роман был значительно сокращен, кроме того, были заменены моменты, напоминавшие о враждебной идеологии...