10 прочтений · 4 года назад
Сказка Зайкина избушка, а вы такую знаете?
Всеми нами известная сказка, о том как хитрая лиса выгнала зайчика из его избушки, и как зайчику помогали различный звери. Для вас я подобрала перевод с корейского языка на русский, посмотрите что получилось. Давным-давно жили-были лиса и заяц. У лисы иглу ,а заяц — лапоть. Пришла весна, лиса из дома распустилась, а акции по-старому. Тогда Лиса попросила его остаться на ночь, но его выгнали из дома! Пойди, заплати банни, она плачет. Навстречу ему идет собака: "Тут-тут-тут! Это звучит, банни? — Как же я могу не плакать? - У меня был лубяной домик, а у лисы — иглу...
204 прочтения · 7 лет назад
Сказка "Зайкина избушка"
Жили-были в лесу лисичка и зайка. Жили они неподалёку друг от друга. Пришла осень. Холодно стало в лесу. Решили они избушки на зиму построить. Лисичка построила себе избушку из сыпучего снежка, а зайчик — из сыпучего песка. Перезимовали они в новых избушках. Настала весна, пригрело солнце. Лисички-на избушка растаяла, а зайкина стоит, как стояла. Пришла лисица в зайкину избушку, выгнала зайку, а сама в его избушке осталась. Пошёл зайка со своего двора, сел под берёзкою и плачет. Идёт волк. Видит — зайка плачет...