Перед создателями современной семейной анимации стоит непростая задача. Мультики должны показать универсальную историю, которая будет интересна не только детям, но и взрослым. Именно поэтому во многих мультипликационных фильмах встречаются шутки и моменты, которые дети не могут понять в силу своего возраста. В этом мультфильме есть шутка для взрослых, которая прошла мимо русскоязычных зрителей. В оригинальной озвучке, когда Кристофф появляется перед Анной в парадном костюме и предупреждает, что он надел его только на один час, девушка любопытно реагирует на это...