А чего вдруг мультипликационные зайцы заговорили голосом Георгия Вицина? Причем это зайцы аутентичные - настоящие лесные. Мне было не лень, я насчитал 11 мультфильмов, в которых зайцев озвучивал Георгий Вицин. Хотя, возможно, я какие-то мультфильмы пропустил. Голос у Вицина такой "певчий" чуть-чуть со "старинкой". Наверное, зайцы так и должны разговаривать. Его голос ни с чем не спутаешь. Слышишь голос Вицина - наверняка какой-то советский мультфильм идет. А в кино он разговаривал не так. Там у него другие интонации...

В СССР очень тщательно следили за соответствием коммунистическим принципам советского искусства, в том числе и такого безобидного жанра как мультипликация, который преимущественно нацелен на детскую аудиторию. Причем цензура была очень избирательна и непоследовательна. Главным образом пресекались любые, пусть даже неочевидные попытки очернить социалистическую реальность и изобразить номенклатурную верхушку в сатирическом ключе, в то время как на не совсем уместную по сегодняшним меркам модель поведения героев зачастую смотрели сквозь пальцы...