06:44
1,0×
00:00/06:44
546,4 тыс смотрели · 4 года назад
1 день назад
Известные фразы из песен: знаете ли вы, подпевая, перевод?
С испанского слова песни переводятся как "целуй меня много" / "поцелуй меня много". На русский лад можно понимать ещё как "крепче", "больше". Мы привыкли думать, что это просто прощание, но буквально фраза переводится "пока, малыш, прости". Не просто набор букв, а реальная песня исполнительницы Парвати Кхан, звучавшая в болливудском фильме "Танцор диско". Переводится эта строчка как "Джимми, Джимми, давай, давай". Феличита, э тенерси пер мано, андаре лонтано - если, конечно, вы разобрали первую строчку...
1 год назад
Вы уверены, что помните советский культовый мультфильм «Ну, погоди»? Проверьте вашу память в этом тесте
50% считают, что с легкостью пройдут проверку на знание самого знаменитого мультика в СССР, но срезаются уже на первом вопросе. А вы сможете пройти дальше? Забавные приключения Волка-простофили и Зайца-хитреца в советском мультике полюбились зрителям. Причем его с удовольствием смотрели не только дети, но и взрослые, ведь действие в каждой серии происходило на фоне обычных городских и иногда сельских построек, а в интерьере квартир узнавалось все то, что каждый видел у себя и у других. Это был поистине народный мультфильм...