Включаешь старый иностранный фильм или советский мультфильм — и с первых секунд слышишь голос, который точно знаешь. Человек на экране вроде чужой, а интонации свои, будто ты рос на них. У нескольких советских актёров за кадром была почти отдельная жизнь. Винни-Пух, Заяц из «Ну, погоди!», Матроскин, Карлсон — для миллионов зрителей они говорят своими голосами, единственно возможными. Мы выросли на этих интонациях и почти не спрашивали, кто стоит у микрофона. Дальше — восемь советских актёров, чьи голоса стали роднее лиц...