213 подписчиков
Почти все девочки в юности мечтают стать артистками. Но не всем это удается. Мне удалось. Спасибо Уильяму Шекспиру и Зайцу с Черепахой. О том, что по жизни у меня один путь - в театр, я знала с детства. Поэтому, отучившись 9 классов в средней школе ( на десятый у меня не хватило терпения), я поехала еще с двумя девочками поступать в Иркутское театральное училище - а куда еще ехать сибирячке, если после 8 классов в 60-е годы прошлого века принимали только в Иркутске и Саратове? До Саратова из Кемерова далеко, до Иркутска --ближе...
3,3K подписчиков
Басни Эзопа переводили многие, и в каждом переложении они звучали по-своему, сообразно эпохе и авторскому взгляду нового рассказчика. Представляем вашему вниманию вариацию Шарля Перро. Le Lièvre et la Tortue
Un Lièvre s'étant moqué de la lenteur d'une Tortue, de dépit elle le défia à la course. Le Lièvre la voit partir et la laisse si bien avancer, que quelques efforts qu'il fît ensuite, elle toucha le but avant lui.
Trop croire en son mérite est manquer de cervelle,
Et pour s'y fier trop maint amant s'est perdu...