В конце 1980-х по советским кухням кочевала удивительная история. Якобы во время первых американских гастролей Михаила Задорнова ведущий местного телеканала представил его с титром "Writer". Эмигранты с Брайтон-Бич, услышав знакомую фамилию и не вдаваясь в лингвистические тонкости, сразу же позвонили на родину: "Слышали? Задорнов-то наш, из этих... Он же — Райтер!" Этот забавный казус стал народным анекдотом, но настоящая история происхождения сатириста оказалась куда сложнее и интереснее любого вымысла...