1605 читали · 6 месяцев назад
Задача трех тел. Отличия экранизаций 2023 и 2024 года (часть вторая)
Продолжаем сравнивать китайский и американский сериалы по роману Лю Цысиня «Задача трех тел». Одним из важных составляющих романа являлась игра «Задача трех тел» или «Три тела», созданная протрисолярианскими сторонниками при содействии софонов с целью вербовки новых последователей. Несмотря на то, что из книги не совсем понятно, как интерес человека к миру «трех тел» должен подтолкнуть его на путь коллаборационизма, но по сюжету эта компьютерная игра очень важна. Люди (в основном ученые) знакомятся...
1 год назад
[2022][Онгоинг/Субтитры][3D] Задача трёх тел / The Three-Body Problem / San Ti [1/16] серия⁠⁠
Это заняло достаточно времени, перевод с китайского, сверка с романом (в дунхуа события перемешали и забежали вперёд), оформление всех надписей, а их было реально много, так ещё и 4к видео. Надеемся, фанаты останутся довольны и тепло примут нашу работу. Берите попкорн и приятного просмотра. Звучить будем в 6 голосов. Нас впереди ждёт долгое и интересное приключение. Поддержать нас материально и/или ускорить выход серии: https://vk.com/@-191501668-kak-podderzhat-light-family Экранизация лучшего романа известнейшего китайского писателя-фантаста Лю Цысиня «Задача трёх тел», который удостоился многих...