Мио влюблена в друга детства Арату. И ее чувства даже взаимны, ведь парень уже однажды признался ей в любви. Но тогда у Мио не хватило смелости ответить, и она сделала вид, что не услышала. А когда некоторое время спустя подруга стала интересоваться степенью их близости, ведь сама имела виды на Арату, Мио снова не хватило смелости сказать правду, и она ответила, что ничего к другу не испытывает. А сама на почве скрываемой ревности наговорила Арате гадостей. Поздним вечером, не находя себе места от переживаний, не смотря на непогоду Мио поехала к Арате, чтобы признаться в своих чувствах...

Настало время новых историй про китайскую анимацию и она продолжает удивлять. Сегодня в номере кибергерои и маги, шоколад и машины для разрушения. Поехали! За гранью миров/Beyond the Worlds Анимационный проект от китайцев в 3D - пример как можно сделать хорошо! История рассказывает о мире кибергероев где они живут и сражаются. Прямая аналогия с игрой Heroes of the storm, герои это почти полные аналоги персонажей из вселенных Близзард. Однажды один из миньонов-болванчиков почувствовал что-то странное - это была свобода воли...