Сегодня поговорим об очень «жарком» выражении в английском! Встречайте новенькое разговорное выражение «The dog days». Ваши варианты перевода на русский? Пишите ниже)

Во всех языках есть устойчивые выражения, состоящие из слов, смысл которых отличается от самой фразы. Совсем скоро наступит лето, мы предлагаем 7 интересных летних идиом в английском языке. The dog days «Собачьи дни». Означает период с середины июля до середины августа, когда стоит жара. Идиому используют, чтобы обозначить этот период в речи коротко и понятно. Например: I’m going to eat an ice-cream until the dog days are over. Я буду есть мороженое, пока жара не прекратится. Indian summer «Индейское лето»...