Сегодня поговорим об очень «жарком» выражении в английском! Встречайте новенькое разговорное выражение «The dog days». Ваши варианты перевода на русский? Пишите ниже)

Dog days Самые жаркие дни в году Dog days длятся с начала июля по середину августа. В этот период Сириус (dog star) поднимается над солнцем. Римляне верили, что эта звезда испускает жар, который вместе с солнечным, порождает самое жаркое время года. Сириус называется dog star, поскольку является доминирующей звездой в созвездии Большого Пса. Интересно, что совершенно разные культуры, у которых не было очевидных связей друг с другом, связывали звезду Сириус с волком или собакой. В Древней Халдее...