Доброго времени суток. В 1996 году случилось невозможное: DC и Marvel выпустили общий комикс, известный как Amalgam. В нём известных персонажей DC и Marvel слили между собой и поместили полученного персонажа в новую историю. Прошло чуть больше двух десятилетий, и за это время художники обратились к новому феномену мира комиксов – киновселенной Marvel. Авторы взяли известных персонажей КВМ и скрестили их с известными персонажами комиксов DC. Давайте посмотрим на несколько удивительных и красивых работ...
Начнем с удачных.
Афиши в английским и русским заголовками практически невозможно отличить. Это настоящий успех переводчика.
На мой взгляд, самым удачным со всех сторон переводом был перевод названия мультфильма BOLT (2008) - ВОЛЬТ...