Кто бы мог подумать, что любимая песенка советской детворы «Если с другом вышел в путь» вдохновит эпатажный хип-хоп проект из Южной Африки? А она вдохновила! Уж не знаю, где они её услышали... Рефрен из мелодии Владимира Шаинского органично влился в электронный трек Die Antwoord «I Don't Care», вышедший в 2016 году. Для начала вспомним незабываемый оригинал, от которого веет пионерским детством: А теперь — скачок вперёд во времени и пространстве: мы с вами в Кейптауне нового тысячелетия, где орудуют такие поп-монстры, как Die Antwoord в лице Уоткина Тюдора «Ninja» Джонса и Йоланди Фиссер...

…, «на простор речной волны, выплывали расписные Стеньки Разина челны». Кто же не знает этой старинной русской песни? Знают все, что слова народные. Не все знают автора. Картина Сурикова. Степан Разин...