Кто бы мог подумать, что любимая песенка советской детворы «Если с другом вышел в путь» вдохновит эпатажный хип-хоп проект из Южной Африки? А она вдохновила! Уж не знаю, где они её услышали... Рефрен из мелодии Владимира Шаинского органично влился в электронный трек Die Antwoord «I Don't Care», вышедший в 2016 году. Для начала вспомним незабываемый оригинал, от которого веет пионерским детством: А теперь — скачок вперёд во времени и пространстве: мы с вами в Кейптауне нового тысячелетия, где орудуют такие поп-монстры, как Die Antwoord в лице Уоткина Тюдора «Ninja» Джонса и Йоланди Фиссер...

Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Острогрудые челны. На переднем Стенька Разин, Обнявшись, сидит с княжной... Думаю, многие из вас помнят эту песню, как и помнят о трагической участи несчастной княжны: Мощным взмахом поднимает Он красавицу княжну И за борт её бросает В набежавшую волну. Красивая песня, грустная история... Вот только что это? Легенда? Сказка с печальным концом? Или же... быль? Ну допустим быль. Спрашивается, откуда у казачьего атамана могла взяться целая персидская княжна? Вот тут-то как раз ничего удивительного нет...