34,9K прочтений · 4 года назад
Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список
Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...
869 прочтений · 2 года назад
Фильмы для изучения английского языка с субтитрами. ТОП фильмов для разных уровней изучения
Просмотр фильмов на английском языке — это еще один очень эффективный, а главное увлекательный способ изучения иностранной речи. Чтобы усовершенствовать свои знания, достаточно просто включить кино без перевода и наслаждаться просмотром. При этом вы автоматически будете изучать и запоминать новые слова. Это будет полезно не только для пополнения лексического запаса, но и для усовершенствования произношения. Ниже мы собрали лучшие фильмы на английском языке, которые помогут вам изучить его с максимальной эффективностью и скоростью...